咏叹调(拉斐尔):充满泡沫的巨浪翻滚而来
Arie: Rollend In Sch?Umenden Wellen
作曲:弗朗茨?约瑟夫?海顿
Joseph Haydn(1732-1809)
(拉斐尔Raphael)
Rollend in sch?umenden Wellen
波涛汹涌
bewegt sich ungestüm das Meer
掀起狂澜
Hügel und Felsen erscheinen
山石现出
der Berge Gipfel steigt empor
峰顶耸立
Die Fl?che, weit gedehnt
平原辽阔无际
durchl?uft der breite Strom in mancher Krümme
大河蜿蜒其间
Leise rauschend gleitet fort
清溪潺潺流水
im stillen Tal der helle Bach
穿越幽谷
*中德对照 经典翻译*