Every tribe, every tongue
各个族群 语言迥异的百姓
Immanuel, Your King shall come
以马内利 你的王就要快来
End of sorrows, end of pain
终结悲伤 终结痛楚
Come and praise Creator’s Name
起来 一同赞美造物主的名
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Speak to the land, oh, man of war
对这片土地上征战不休的人类诉说
To every isle and distant shore
传遍世界每个角落
All God’s people say, “Amen”
神的子民 齐说阿门
Raise a shout, He’s come again!
高声呼喊 ?要再来！
Terror shall return to them
凡伤害无辜之人的
To the ones who harm the innocent
报应必要转回归向他们
They’d better lay down their sword
他们最好收刀入鞘！
For the battle is not man’s
因这场战役不是人的战役
It belongs to the Lord
而是主对罪恶的争战
Baruch haba b’Shem Adonai
Blessed is He Who comes in the Name of the Lord
奉主名来的是应当称颂的
*赞美诗网 原创翻译
Cast
Joshua & Shuki Aaron
Chief Joseph Amahura RiverWind
Dr. Laralyn RiverWind
BG Vocals (audio): John Schlitt
Camera 1: Jeremiah Kaufman
Camera 2: Carl Seiler
Drone: Lucas Gasiorowski
Photography: Sarah Gasiorowski
Logistics and master desert mascot: Chaim Malespin